Editie juli 2014

Lezen op vakantie
Lezen op vakantie
Rubriek: 
Auteur: 
Nick Kivits
Foto: 
Dmitry Ersler

Met een boek de wereld rond

De helft van de vakantiegangers neemt een boek of tablet mee op reis. Maar welke boeken mogen mee, en in welke talen? 

We vroegen de reizigers op Schiphol of we in hun koffer mochten kijken.

'Normaal lees ik vrij weinig, maar in het vliegtuig vind ik het heerlijk. Zeker bij korte vluchten, waarbij je geen eigen schermpje hebt om films op te kijken.' Met een exemplaar van Een weeffout in onze sterren (John Green) in de hand staat Maaike (24) samen met haar vriend klaar om in te checken voor haar vlucht naar Rome. Haar baggage bevat verder geen boeken. 'We gaan maar een paar dagen weg. Het wordt een korte stedentrip. Dan heb ik sowieso geen tijd om te lezen. Dit boek is echt voor de heen- en terugreis.'

Joey (18): 'We gaan naar Ibiza - daar ga ik écht niet naartoe om te lezen.'

Maaike is niet de enige Nederlander die reist met een boek. Uit een recent onderzoek van vakantiewebsite Zoover.nl blijkt dat 51% van de 1.700 ondervraagde vakantiegangers dit jaar een boek meeneemt op reis. Digitale boeken zijn nog niet echt populair. Hoewel 56% een tablet in zijn koffer of handbagage stopt, gebruikt slechts 37% van de respondenten hem om boeken te lezen. Het digitale boek wint wel terrein, terwijl het aantal ‘gewone’ boeken terugloopt.

Lezen op Ibiza

Ook uit onze eigen steekproef op Schiphol blijkt dat papieren boeken bij veel reizigers nog steeds de voorkeur hebben. De helft van de ondervraagden heeft er minstens een bij zich; 20% heeft digitale boeken op een tablet mee (laptoplezers komen we niet tegen). De overige 30% van de ondervraagden reist zonder boeken. Van de kinderen die met hun ouders meevliegen, heeft ongeveer de helft een boek mee. De andere helft vermaakt zich op smartphone of tablet. Vooral tieners die zonder ouders op vakantie gaan, laten het leesvoer links liggen. 'We gaan naar Ibiza', pocht de 18-jarige Joey. 'Daar ga ik écht niet naartoe om te lezen.'

Tim (35): 'Zo'n tablet is licht en er passen eindeloos veel boeken op’

Mannen houden van digitaal

Opvallend is dat de vrouwelijke lezer een voorkeur voor papier heeft, terwijl mannen meer voor de tablet gaan. ‘Zo'n tablet is licht en er passen eindeloos veel boeken op,’ glimlacht Tim (35) die met vriendin en 2 kinderen naar Marseille vliegt. ‘Maar hij is vooral zo fijn omdat je er ook andere dingen op kunt doen, zoals gamen of internetten. Zo kunnen we het thuisfront een beetje op de hoogte houden via Facebook'. Zijn iPad telt tientallen boeken, het merendeel gratis gedownload en nog ongelezen. 'Als ik eraan toekom, wil ik De jongen in de gestreepte pyjama van John Boyne gaan lezen. Die gaf Apple een tijdje geleden cadeau.'

Trudy (54): 'Doe mij maar gewoon papier. Dat ruikt ook nog eens hartstikke lekker.'

Hartstikke lekker

De 54-jarige Trudy heeft dezelfde bestemming en vindt een tablet dan weer helemaal niks. 'Geen iPad voor mij. Ik ben nog van de oude stempel. Die zuilen op de luchthaven waarmee je je eigen instapkaart kan printen vind ik ook helemaal niks. Ik wil gewoon een gezicht voor me', klaagt ze. 'Ik vind zo'n scherm ook helemaal niet fijn lezen met al dat licht dat in je ogen schijnt. En in de zon is het ook niet handig, omdat het scherm dan weerspiegelt. Doe mij maar gewoon papier. Dat ruikt ook nog eens hartstikke lekker.' Voor haar weektripje heeft Trudy drie boeken bij: Jo Nesbø's Politie, Lars Keplers Getuige en Dan Browns Inferno. Allemaal relatief recente boeken. En allemaal thrillers. Ze glimlacht: 'Ontspanning door spanning.'

Te druk

Uit onze steekproef blijkt verder dat vrouwen niet alleen het liefst op papier lezen, maar dat ze überhaupt sneller een boek in hun koffer stoppen (70% tegenover 40% mannen die een boek meenemen). Ook opvallend: in de leeftijdscategorieën 20-30 jaar, 50-60 jaar en 60-70 jaar wordt het meest gelezen. Dertigers en veertigers geven aan dat ze het daar te druk voor hebben, vooral als de kinderen nog jong zijn. 'Ik kan me de laatste keer niet herinneren dat ik een boek heb gelezen', bekent Luisa (39). Samen met haar dochter vliegt ze naar Paramaribo om familie op te zoeken. 'We zien onze familieleden zo weinig dat we daar iedere seconde van willen genieten.'

Marjet (58): 'Ik kom niet beter tot rust dan wanneer ik aan het lezen ben.'

Boekenruil

Veruit het grootste deel van de reizigers die we ondervroegen steekt boeken in zijn moerstaal in de tas. Ook Bart (27) en Marjolein (25) lezen liefst in het Nederlands. Toch heeft het duo alleen Engelstalige boeken bij zich (zij: The Fault in Our Stars (John Green) en Stoner (John Williams); hij: Thinner (Stephen King) en Lonely Planet New Zealand). Dat laatste boek geeft meteen ook hun reisdoel weg. ‘We gaan inderdaad twee maanden door Nieuw-Zeeland backpacken', zegt Marjolein. 'Heel veel plek voor boeken hebben we dus niet. Maar we hebben gelezen dat veel hostels boekenhoeken hebben, waar je een boek kan ruilen. Daarom dus die Engelse boeken. Daar hebben andere reizigers ook nog wat aan.’

Een boek per dag

In dezelfde vertrekhal zit Marjet (58) te zoeken naar haar paspoort. 'Of ik boeken bij me heb? Ja, een heleboel. Het hele doel van een vakantie is om te ontspannen. En ik kom niet beter tot rust dan wanneer ik aan het lezen ben. Ik vind die mini-boekjes zo ontzettend fijn. Dwarsliggers heten ze. Die zijn lekker handig op vakantie. Ik heb er net een hele zwik van gekocht bij de boekhandel hier. Van Simone van der Vlugt tot Esther Verhoef. Ik wil toch wel 'n boek per dag erdoor jassen straks in Engeland!'