Woordwolk als kunstwerk

Het idee van een woordwolk kwam uit de koker van de werkgroep die de eerste werkdag in het nieuwe pand voorbereidde. Senior adviseur Martijn Nicolaas: 'De vorige huurder, Boom Uitgeverij, had op de muur woorden geschreven die een boom vormden. Zoiets wilden wij ook, maar wel op een manier die bij de Taalunie paste. Door iedereen een woord te laten verzinnen dat specifiek voor hem of haar was, wilden we iets gezamenlijks creëren op onze eerste werkdag in dit pand.'

Martijn Nicolaas is tevreden over het resultaat. 'Elk woord is goed natuurlijk, want het gaat erom dat het de persoonlijke keuze is van de mensen. Er zitten woorden tussen die over het werkterrein gaan, zoal NVT (Nederlands als Vreemde Taal), maar ook enthousiasme en inspiratie komen voor en woorden waaraan mensen kennelijk denken als ze binnenkomen, zoals koffie en kukeleku. Ik zag ook, dacht ik eerst, een verbastering van het woord pinkje: ínkepinkje. Wat een stom woord, maar toen zag ik dat het inképinkje was, het verkleinwoord van inkeping. Dat ambigue is leuk en het klinkt mooi. Als je bij ons binnenstapt, roept de woordwolk verwarring op. Je moet even zoeken naar de rode draad, het persoonlijke. De woordwolk is als taal: daarmee kun je verbazen, verwonderen en inspireren.'

Vloeien en stromen

Spraakwater is het woord dat communicatiemedewerker Ellen Haksel heeft aangedragen. 'Gewoon een mooi woord', vindt ze. 'Water vloeit en stroomt, net als de taal. Ik associeer Spraakwater, een hit van Extince, bovendien met De Jeugd van Tegenwoordig. Ik hou veel van muziek en Nederlandstalige muziek kan heel hip zijn. De Jeugd van Tegenwoordig heeft de basis ervoor gelegd dat steeds meer hiphoppers in het Nederlands zijn gaan rappen.'

Aanzwellen

Crescendo werd aangedragen door Johan Van Hoorde, senior adviseur Taalinfrastructuur. 'De Taalunie moet het doen met minder geld en minder mensen, ik hoop dat we in dit gebouw weer kunnen groeien', verklaart hij zijn keuze voor de muziekterm die groei en aanzwellen betekent. 'Het is een term uit het Italiaans die in het Nederlands is overgenomen, dat zijn de twee talen die mij het dierbaarste zijn. Ik schrijf in beide talen ook gedichten.' 

De woorden zijn op de muur geschilderd door Marlis Zimmermann, eigenaar van Letterhand. 'Het mooiste woord vind ik werveldenken, een alternatief voor brainstormen. Dat was een nieuw woord voor mij. Heel leuk.'

Creatieve vorm

Poëzie. Dat woord koos Martijn Nicolaas zelf. 'Ik vind het een heel mooi woord. Het klinkt mooi met die drie klinkers, die harde p en die zachte z. Het is een melodieus woord . Poëzie heeft ook alles te maken met mijn werk. Ik ben bij de Taalunie verantwoordelijk voor cultuur en de creatieve vormen van taal. Poëzie vind ik de meest creatieve vorm van taal.'