Net als de Nederlandse taal, evolueert ook de ambtelijke of kantoortaal constant. Dat levert vaak veel vermakelijke woorden of zinnen op.

Dat wij liaison uit het Frans hebben gehaald, mindfulness uit het Engels en tsunami uit het Japans, dat wist u wel.