"
Ga naar de inhoud

Een lesje geschiedenis

Nederlanders en Vlamingen kunnen tevreden zijn. Dat verdraagzaamheid en vrijheid hoog in de vaandels staan van de Lage Landen, blijkt ook uit de geschiedenis van hun taal. Het oudst bekende woord (uit het begin van de vijfde eeuw) is ik gun en de oudst bekende zin (uit de achtste eeuw) is een rechtsformule waarmee gedeeltelijk onvrije boeren vrij werden verklaard.

2 november 2017

Begrijpt u de taal van de advocaat?

“Het staat u nochtans vrij mij afschriften van die bescheiden te zenden dewelke alle nuttige inlichtingen bevatten voor het onderzoeken van uw situatie, in dat geval behoud ik me het recht toe om voor, achteraf, ter plaatse tot alle nodig geachte verificaties over te gaan.”

Begrijpt u wat hier staat? Vaak wordt er gedacht dat lange, ambtelijke teksten noodzakelijk zijn voor overheidscommunicatie of berichten met een juridische status. Lange zinnen, moeilijke woorden en lastige zinsconstructies maken het ingewikkeld om te begrijpen wat er staat. Is dit echt noodzakelijk? Of kan het ook anders?

31 oktober 2017

Meertaligheid op het werk: 10 opmerkelijke inzichten

Een realiteit die niet zal verdwijnen, een verrijking voor mens en maatschappij en niet noodzakelijkerwijs een bedreiging voor het Nederlands. Zo beschouwt de Taalunie, toch de hoeder van onze taal, meertaligheid. Maar: zij ijvert er wel voor dat dat Nederlands in alle situaties blijvend kan worden gebruikt en dat er een goed evenwicht wordt gevonden tussen het gebruik van het Nederlands en dat van andere talen. Daartoe ontwikkelt de Taalunie een meertaligheidsbeleid.

3 november 2017

Pagina's